-
1 dissuaso pp
-
2 dissuaso
-
3 dissuaso
past part vedere dissuadere -
4 dissuadere
dissuadere qualcuno dal fare qualcosa dissuade s.o. from doing something* * *dissuadere v.tr. to dissuade, to discourage, to deter: mi dissuasero dall'acquistare la merce, they dissuaded me from (o advised me against) buying the goods; nulla lo dissuaderà dal tentare ancora, nothing will deter him from trying again; cerca di dissuaderlo da quell'azione, try to persuade him not to do it (o try to dissuade him from doing it); voleva abbandonare tutto ma l'ho dissuaso, he wanted to give up everything but I talked him out of it (o I discouraged him).◘ dissuadersi v.rifl. (non com.) to dissuade oneself, to be dissuaded: voleva dimettersi ma poi si è dissuaso, he wanted to resign but then he decided against it.* * *[dissua'dere]verbo transitivo to deter, to discourage, to dissuadedissuadere qcn. dal fare qcs. — to argue o talk sb. out of doing sth
* * *dissuadere/dissua'dere/ [69]to deter, to discourage, to dissuade; dissuadere qcn. dal fare qcs. to argue o talk sb. out of doing sth.
См. также в других словарях:
dissuaso — dis·su·à·so p.pass., agg. → dissuadere, dissuadersi … Dizionario italiano
dissuaso — {{hw}}{{dissuaso}}{{/hw}}part. pass. di dissuadere ; anche agg. Distolto da un proposito … Enciclopedia di italiano
dissuaso — part. pass. di dissuadere; anche agg. sconsigliato, distolto, trattenuto, fatto recedere CONTR. consigliato, persuaso, convinto, indotto, spinto, incoraggiato, invitato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dissuadere — /dis:wa dere/ [dal lat. dissuadēre ] (io dissuado, ecc.; pass. rem. dissuasi, dissuadésti, ecc.; part. pass. dissuaso ). ■ v. tr. [persuadere a non fare una cosa, anche con la prep. da del secondo arg., per lo più espresso da una proposizione all … Enciclopedia Italiana
dissuadersi — dis·su·a·dér·si v.pronom.intr. CO allontanarsi da un proposito, spec. dopo attenta riflessione: mi sono dissuaso dal partecipare alla gara Sinonimi: smuoversi. Contrari: convincersi. {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel… … Dizionario italiano
dissuadere — dis·su·a·dé·re v.tr. CO smuovere qcn. dai suoi propositi: il brutto tempo ci ha dissuasi dall andare al mare, lo dissuaderò dall acquisto di quell auto Sinonimi: distogliere, sconsigliare, scoraggiare, stornare. Contrari: convincere, esortare,… … Dizionario italiano
dissuasione — dis·su·a·sió·ne s.f. CO il dissuadere, l essere dissuaso: fare opera di dissuasione | spec. nel linguaggio della politica internazionale, deterrenza: forza di dissuasione, dissuasione nucleare Contrari: convincimento, incitamento, incoraggiamento … Dizionario italiano
dissuadere — {{hw}}{{dissuadere}}{{/hw}}v. tr. ( coniug. come suadere ) Convincere qlcu. a desistere da intenzioni, propositi, iniziative e sim.: l ha dissuaso dal partire; SIN. Distogliere … Enciclopedia di italiano
dissuasione — /dis:wa zjone/ s.f. [dal lat. dissuasio onis ]. [il dissuadere, l essere dissuaso, non com. con la prep. da : fare opera di d. ] ▶◀ deterrente, scoraggiamento. ◀▶ convincimento (a), persuasione (a). ↓ esortazione (a), incitamento (a),… … Enciclopedia Italiana
dissuasivo — /dis:wa zivo/ agg. [der. di dissuadere, part. pass. dissuaso ]. [che tende o è atto a dissuadere: parole, metodi d. ] ▶◀ deterrente, scoraggiante. ◀▶ esortativo, incoraggiante, persuasivo … Enciclopedia Italiana
suaso — /su azo/ agg. [part. pass. di suadere ], lett., non com. [di persona o animale, indotto a fare qualcosa, anche con la prep. a ] ▶◀ convinto, persuaso. ◀▶ dissuaso (da), distolto (da) … Enciclopedia Italiana